2019.10.13

【災害時外国人対応】多言語表示シート 他

(一財)自治体国際化協会(CLAIR)から、災害時における外国人支援のためのツールが公開されているので活用してください。

サイト http://dis.clair.or.jp/

このうち、「災害時多言語表示シート」は、 災害時に使用する用語を多言語に翻訳したシートです。必要な文例等を選択し、表示したい言語を選んで印刷・掲示できます。比較的簡単に使えます。

「避難所」、「炊き出し」など、災害時特有の日本語は、日本語が苦手な外国人のみなさんには理解できない場合があります。ぜひ活用してください。

___________________________1.jpg

一覧に戻る