2012.07.30

Concierto otoñal de música tradicional de la corte japonesa

Concierto otoñal de música tradicional de la corte japonesa

 

 El Palacio Imperial organizará el concierto de “gagaku" en la Sección de Música Orquestal del Departamento de la Casa Imperial. Será celebrado en las fechas siguientes.

(Gagaku: un tipo de música tradicional de la corte japonesa- música orquestal acompañada por un baile especializado.)

 

Fechas del Concierto

El viernes 19, jueves 20 y domingo 21 de octubre.

Parte de la mañana: Apertura a las 9:30. Levantamiento del telón a las 10:30.

Parte de la tarde: Apertura a la 1:30. Levantamiento del telón a las 2:30.

Tiempo de interpretación: aproximadamente una hora y media.

 

Lugar

El Edificio del Departamento de la Casa Imperial.

Dirección: Chiyoda 1-1, Chiyoda-Ku, Tokio-To

 

Pasos para la Inscripción

Los que deseen obtener la entrada, escriban las informaciones requeridas en una tarjeta postal con respuesta pagada y envíennoslo. (Se considera válido matasellos de correo con la fecha del martes 31 de Julio.)

Cómo escribir una tarjeta postal con respuesta pagada.

1) La cara frente de la tarjeta postal de ida.

   a) Destinatario: Kunai-Cho Shikibu-Shoku Gaku-Bu 

b) Dirección: Chiyoda 1-1, Chioyoda-Ku, Tokio-To

2) Escriba los siguientes artículos en la cara dorsal de la tarjeta postal de ida

   a) Dirección, nombre y fecha de nacimiento del participante.

   b) La fecha y la parte (mañama o tarde) en la que desea participar.  

3) Escriba los siguientes artículos en la cara frontal de la tarjeta postal de vuelta.

(Deje la cara dorsal sin escribir nada.)

a) Código postal del participante.

b) Nombre y dirección del participante.

 

Nota

1) Se permite sólo una entrada por persona durante los tres días. Una inscripción en común o una grupal no es aceptable. (Se considera inválido.)

2) En caso de que la tarjeta tenga alguna omisión de información requerida, será considerada inválida su inscripción.

3) Dado el caso de que tangamos muchas incripciones, lo decidiremos por sorteo.

4) Favor traer algún documento de identificación. (Licencia de conducir, seguro social, etc.)

一覧に戻る