2012.01.13

Comunicado à Imprensa pelo Ministério do Meio Ambiente

Resultados do monitoramento de materiais radiativos da água dos órgãos públicos de Ibaraki

Foi determinado em reuniões de coordenação do Ministério do Meio Ambiente um plano de monitoramento contínuo de materiais radioativos do ambiente de água corrente (nascentes d'água (rios, lagos, águas subterrâneas, costeiras), etc).
Desta vez,será apresentado os resultados do monitoramento realizado no período de 30 de maio à 8 de outubro ,nos órgãos públicos de água na prefeitura de Ibaraki.

Quanto aos resultados da monitorização de materiais radioativos em águas públicas na Prefeitura de Fukushima foram divulgados no dia 15 de novembro sobre as amostras coletadas no período de 15 d setembro à 14 de outubro.


1. Resumo de investigação

  (1) pontos de monitorização
Foram realizados em 128 pontos considerados como critério ambiental das fontes  de água em Ibaraki.
( 93 pontos de rios; 12 pontos de lagos e fontes de água;23 pontos de  balneários e praias)


  (2) conteúdo da monitorização.
Concentrações de água radioativa e sedimentos (iodo radioativo (iodo-131), césio radioativo (césio 134 e césio-137)) nas proximidades das medições circunferencial da qualidade da água e locais de amostragem de sedimentos

2.Resumo dos resultados

(1)   a qualidade da água

Quanto ao Iodo radioativo (iodo-131), césio radioativo (césio 134 e césio-137), não foram detectados em nenhum dos locais examinados.(limite de detecção: 1Bq / L)

Indicadores relativos à limitação da ingestão de alimentos (água potável) de acordo com o manual da "Gestão de Calamidades nas instalações nucleares (NSC)"

Iodo radioativo (iodo-131): acima de 300Bq/kg
Césio radioativo (Césio-134, o total de césio-137): acima de 200Bq/kg

(2)   Sedimentos Radioativos

 Iodo radioativo (iodo-131) Não foi detectado em nenhuma das localidades (limite de detecção: 30Bq/kg (lama seca));

O césio radioativo

Em rios

Césio 134: não detectado até 2.600 Bq / kg (lama seca) (limite de detecção: 10Bq / kg (lama seca))

Césio 137: não detectado até 3.000 Bq / kg (lama seca) (limite de detecção: 10Bq / kg (lama seca));

Em lagos e fonte de água

 Césio 134: não detectado até 850Bq / kg (lama seca) (limite de detecção: 20Bq / kg (lama seca));

Césio 137: 37 ~ 990Bq / kg (lama seca);

 Balneários e praias

Césio 134: não detectado até 76Bq / kg (lama seca) (limite de detecção: 10Bq / kg (lama seca));

Césio 137: não detectado até 97Bq /kg(lama seca) (limite de detecção: 20Bq / kg (lama seca));

(3)   Ambiente ao redor

Iodo radioativo (iodo-131) Não foi detectado em nenhuma das localidades (limite de detecção: 30Bq/kg (lama seca));

O césio radioativo

Em rios

Césio 134:  de 53 até 4800 Bq/kg (seco)

Césio 137:  de 61 até 5200 Bq/kg (seco)

Em lagos e fonte de água

Césio 134:  de 22 até 1400 Bq/kg (seco)

Césio 137:  de 22 até 1600 Bq/kg (seco)

Em balneários e praias

Césio 134:  de não detectado  até 660 Bq/kg (seco) (limite de detecção: 10Bq / kg (seco))

Césio 137:  de 12 até 820 Bq/kg (seco)

Dose do ar espacial

Em rios: de 0.04 até 0.48 μSv/h

Em lagos e fonte de água: de 0.07 até 0.22μSv/h

Em balneários e praias: de 0.06 até 0.32μSv/h

Para a lista de informações